top of page

Cypriot proverb "Ο καλός ο τρόπος φκάλλει την κουφή που την τρύπα"

Έχετε δώσει ποτέ σημασία στις κυπριακές παροιμίες; Η αλήθεια είναι ότι πολλές απο αυτές έχουν μια μεγάλη βάση στην ψυχολογία.

Η συγκεκριμένη παροιμία απευθύνεται στο είδους σωστής επικοινωνίας που λέγεται assertive communication. Αυτή μας διδάσκει ότι είναι σημαντικό να εκφράζουμε τα συναισθήματα και τις επιθυμίες μας, χωρίς όμως να πληγώνουμε τα συναισθήματα του άλλου ατόμου. Για αυτό ξεκινάμε πάντα με το να λέμε «Όταν εσύ... (γεγονός), ΕΓΩ ΝΙΟΘΩ... (συναίσθημα).» Με αυτό τον τρόπο δίνουμε την ευκαιρία του άλλου ατόμου να μας καταλάβει χωρίς να τον κάνουμε να αισθανθεί απειλή.

Τι άλλες παροιμίες μπορείτε να σκεφτείτε και πως πιστεύετε ότι συνδέονται με την ψυχολογία;


“Good manners can get the snake out of its nest - Cypriot Proverb”

Many Cypriot proverbs are hugely based on psychology. The one above refers to assertive communication, which teaches us that it is important to express our needs and feelings, but without hurting the recipient in doing so.

This is why we should always begin our communication by saying “When you... (fact), I FEEL... (feeling).” This way we give the other person the opportunity of understanding that what they did hurt us, without making them feel threatened.

Can you think of any other proverbs that are related to psychology?

32 views0 comments


bottom of page